Non voglio dover usare la mia autorità, ma l'ho promesso alla signora.
Ne bih da te poklapam èinom, ali rekoh malenoj da je sve sreðeno.
Generale Ripper, come ufficiale delle forze aeree di Sua Maestà è mio dovere trasmettere il codice di richiamo di mia autorità, e far ritornare Io squadrone.
Рипер, као официр у авијацији Краљице, мој задатак је да издам код за опозив на своју одговорност, и да вратим флоту.
La mia autorità viene dal re in persona.
Meni je ovaj položaj dao lièno kralj.
Ma il guardiamarina D'Amato ha sfidato la mia autorità.
Ali zastavnik D'Amato nije me hteo poslušati.
Sono ancora il suo comandante e, ora più che mai, ho bisogno che rispetti la mia autorità.
Još sam ti nadreðen i sada najviše trebam poslušnost.
C'è qualcun altro che osa sfidare la mia autorità?
Želi li još tko osporiti moju vlast?
Nel frattempo, il suo giochetto ha compromesso la mia autorità e quella delle mie guardie.
U meðuvremenu, vaša igrica je ugrozila moj autoritet. I autoritet mojih stražara.
Rispetta la mia autorità del cazzo!
Sranje! Poštovat æeš moj jebeni autoritet!
Non si stabilisce fin dove si estende la mia autorità.
Ne može se znati do kuda moj uticaj seže.
Ha messo in dubbio la mia autorità davanti alla squadra.
Довели сте у питање мој ауторитет пред екипом.
Vuol dire che sono stato nominato Commissario Generale e che la mia autorità sulla sicurezza di questo aeroporto è assoluta.
Ova značka znači da sam bila napravio CBP povjerenik polja. To znači da je moj autoritet nad sigurnosti ove zračne luke je apsolutna.
(voce pensiero) "Per impostare bene l'esperimento, dovevo innanzitutto affermare la mia autorità."
Da bi eksperiment isao dobrim putem, morao sam prvo da ostvarim svoj autoritet.
Un uomo popolare, apparentemente, e un fervente critico della mia autorità.
Popularan èovek, izgleda, i buæan kritièar mog rukovodstva.
Devo mantenere l'immagine della mia autorità di fronte ai paesani.
Moram održati sliku autoriteta pred seljacima.
Questo era un tentativo deliberato di eludere la mia autorità.
Ovo je èist pokušaj da se ugrozi moj autoritet.
Questo è un tentativo deliberato di superare la mia autorità.
Ovo je direktan udarac na moj autoritet.
Questa è un'ingiustificata usurpazione della mia autorità.
Ovo je neverovatna uzurpacija mog autoriteta.
E' avvenuto fuori dalla mia autorità.
To je došlo spolja izvan mojih odobrenja.
E' accaduto fuori dalla mia autorità.
To je bilo van mojih moæi.
L'ha fatto sotto la mia autorità.
Uradila je to pod mojim nadzorom.
Dovrebbe fare il suo lavoro e non infastidire i miei consiglieri, facendo domande che sminuiscono la mia autorità.
Ona bi trebalo da radi svoj posao a ne da raspravlja o mojim odlukama, i postavlja pitanja kojima podriva moj autoritet.
non andrai alle mani con altre persone davanti ai miei occhi, non metterai in discussione la mia autorità, e non difenderai la tua fidanzatina dall'aver ucciso un uomo!
Neæeš stupiti u fizièki_BAR_kontakt s nikim više dok si pod mojim nadzorom. Neæeš_BAR_ugrožavati moj autoritet. I neæeš braniti svoju_BAR_curu što je ubila èovjeka!
Farà in modo che ci pensiate due volte prima di sfidare ancora la mia autorità.
Razmisliceš ponovo pre nego što ponovo omalovažiš moji autoritet ponovo.
Contesta la mia autorità nella presente circostanza, signor agente?
Da li vi to moj autoritet dovodite u pitanje?
Non vorrei mettere a rischio la mia autorità.
Ne bih želeo da rizikujem svoj autoritet.
Per quanto mi piacerebbe arrestarla accusandola di omicidio, la mia autorità non si estende fino allo Yemen, ma mi trovo obbligato a offrirle protezione da un fuggitivo che penso la stia cercando.
Koliko god bih voleo da vas optužim za ubistva, moj autoritet ne dopire do Jemena, ali sam dužan da vam ponudim zaštitu od begunca za kojeg verujem da je krenuo za vama.
Perfino dopo questo trionfo, la mia autorità morale non sarà mai paragonabile alla tua.
Èak i s ovim triumfom, moj se moralni autoritet ne može mjeriti s tvojim.
Chi avrebbe la faccia tosta di contestare la mia autorità?
Tko bi imao petlje usprkositi mome autoritetu?
A cominciare da un certo piantagrane che ha ritenuto di dubitare della mia autorità.
Poèevši od izvjesnog kolovoðe koji se usudio ispitivati moj autoritet.
Stavo agendo ben entro i limiti della mia autorità.
Radila sam u granicama svojih ovlasti.
Questi cinesi vengono trasportati qui sin da quelle schifose pozzanghere che sono i campi di riso di Guangdong, sotto la mia autorità.
Konezi koji ovde rade su dovedeni iz blatnjavih rižnih polja u Guangdongu pod mojom kontrolom.
Lo so che ti piace vincere, Abbie, ma agire alle mie spalle, minando la mia autorità?
Znam da voliš pobediti, Abbie, ali da ideš iza mojih leða, potkopavajuæi moj autoritet?
Signore, mi rendo conto che sto oltrepassando i limiti della mia autorità.
Colonele, ne prièajte za mene ili za vojsku.
Sfidando la mia autorità potreste essere puniti severamente, perfino derunizzati.
Dovoðenje u pitanje odluku glavnoga u Zdanju povlaèi veliku kaznu, koja ukljuèuje i skidanje runa.
Quando contesti le mie decisioni davanti ai Lord e alle Lady - non rispetti la mia autorità.
Подриваш ме кад преиспитујеш моје одлуке пред другима.
Non può operare senza la mia autorità, mai.
Ne možeš da radiš bez mog ovlašæenja. Nikad.
E' stato molto difficile, sapete, imporre la mia autorità.
Bilo je vrlo teško, znate, da se nametne autoritet.
0.55491399765015s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bih da te poklapam èinom, ali rekoh malenoj da je sve sreðeno. 